THE LOCUST CHARM ( EARTHS OLDEST TEXT pdf

THE LOCUST CHARM ( EARTHS OLDEST TEXT

More Book Details

Description of the Book:

O breve texto ora traduzido, de origem e língua suméria (escrito em caracteres de figuras), data de 4.000 anos antes de Cristo e por esse motivo estabeleceu-se, até então, como o texto mais antigo do mundo. Narra-se nele o encontro entre um grupo de fazendeiros e um padre ou sacerdote, num momento em que uma praga de gafanhotos e lagartas devasta as plantações da região. A intenção dos fazendeiros é que o padre, por intermédio de um feitiço, expulse os predadores. Trata-se, também, de uma contratação comercial. Assim, especifica-se ao longo do texto a quantidade de terra (bur) de cada fazendeiro a ser atendida pelo feitiço, bem como o pagamento do padre: “um alto pé de palmeira”. Minha tradução tem de base a versão em inglês publicada em 1917 no Volume I da coleção “THE SACRED BOOKS AND EARLY LITERATURE OF THE EAST – BABYLONIA AND ASSYRIA”, editada por Charles F.

Horne. Além da transcrição da escrita original, acompanha a imagem da tableta com as imagens do texto e explicações minhas. Todas as notas são traduzidas do livro acima citado

• Creator/s: Charles F. Horne; (Tradução J. Souza
• Date: 1917
• Book Topics/Themes: Babylonia, Assyria, THE SACRED BOOKS, THE LOCUST CHARM, EARTHS OLDEST TEXT, O Feitiço Do Gafanhoto

An excerpt captured from the PDF book